Définition

1. Adjectif :
   • Enchanteur, enchanteuse : "mê li" décrit quelque chose qui charme, qui ravit, comme un paysage ou un lieu.
   • Passionnant, captivant : "mê li" qualifie également quelque chose qui suscite un vif intérêt ou une forte émotion, comme une musique ou une histoire.

Exemples d'utilisation

• Adjectif :
  • Phong cảnh mê li. (Paysage enchanteur.)
  • Khúc nhạc mê li. (Musique passionnante.)
  • Câu chuyện mê li. (Histoire captivante.)

Utilisations avancées

• "mê li" : Peut être utilisé de manière poétique ou littéraire pour intensifier la description d'une beauté ou d'une émotion.
  • Giọng hát ấy thật mê li. (Cette voix est vraiment envoûtante.)

Variantes et mots apparentés

• Mê mẩn (verbe/état) : Être absorbé, fasciné par quelque chose.
  • Anh ấy mê mẩn đọc sách. (Il est passionné par la lecture.)
• Mê hoặc (verbe) : Enchanter, ensorceler (souvent avec une connotation de tromperie ou de magie).
  • Lời nói ngọt ngào có thể mê hoặc lòng người. (Des paroles douces peuvent enchanter le cœur des gens.)

Synonymes

• Quyến rũ : Séduisant, attirant.
• Lôi cuốn : Attrayant, captivant.
• Hấp dẫn : Attractif, passionnant.

Expressions idiomatiques

• Mê như điếu đổ : Être follement passionné, être accro à quelque chose (expression très familière).
  • Cậu ấy mê trò chơi điện tử như điếu đổ. (Il est accro aux jeux vidéo.)

1. enchanteur; passionnant
   • Phong cảnh mê li
     site enchanteur;
   • Khúc nhạc mê li
     musique passionnante